"blow your brains out" in Indonesian
Definition
Bunuh diri dengan menembak kepala sendiri. Ekspresi ini sangat kasar dan tidak formal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sangat kasar dan tidak cocok untuk situasi formal. Kadang digunakan secara hiperbolis saat frustrasi, tapi juga bisa bermakna harfiah. Gunakan dengan sangat hati-hati karena bisa menyinggung atau memicu perasaan negatif.
Examples
He said he would blow his brains out if he lost his job.
Dia bilang kalau dia kehilangan pekerjaan, dia akan **menembak otak sendiri**.
Never joke about wanting to blow your brains out.
Jangan pernah bercanda tentang ingin **menembak otak sendiri**.
In some movies, a character threatens to blow their brains out.
Di beberapa film, ada karakter yang mengancam akan **menembak otak sendiri**.
This math homework is so hard I could blow my brains out.
PR matematika ini sangat sulit sampai aku ingin **menembak otak sendiri**.
If I have to sit through one more meeting, I’ll blow my brains out.
Kalau aku harus ikut rapat satu kali lagi, aku akan **menembak otak sendiri**.
My friend always says he’ll blow his brains out if he has to eat broccoli again, but he’s just being dramatic.
Temanku selalu bilang dia akan **menembak otak sendiri** kalau harus makan brokoli lagi, tapi dia hanya lebay saja.