"blow up" in Turkish
Definition
'Blow up', bir şeyin patlaması, bir şeyi (genellikle fotoğraf) büyütmek ya da birdenbire çok sinirlenmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Sinirlenme anlamı gayriresmidir; 'blow up at someone' biriyle ilgili ani tepki için kullanılır. 'blow up a balloon' balon şişirmek, 'blow up a photo' fotoğrafı büyütmek demektir. Anlam bağlama göre değişir.
Examples
The bomb will blow up if you touch it.
Bombaya dokunursan **patlar**.
Can you blow up this photo for me?
Bu fotoğrafı benim için **büyütebilir** misin?
He always blows up when he loses a game.
Oyun kaybedince hep **sinirlenir**.
My boss totally blew up at me this morning.
Patronum bu sabah bana tamamen **patladı**.
Don't blow up—it's just a small mistake.
**Sinirlenme**—bu sadece küçük bir hata.
They want to blow up that old building next week.
O eski binayı gelecek hafta **patlatmak** istiyorlar.