"blow up" in Japanese

• 爆発する
• 拡大する（写真など）
• 怒る

Definition

「blow up」は爆発することや、写真などを拡大すること、または突然とても怒ることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「怒る」の意味はカジュアル。 'blow up a balloon' は風船を膨らます、'blow up at someone' は人に怒る、'blow up a photo' は写真を拡大。文脈で意味が変わります。

Examples

The bomb will blow up if you touch it.

その爆弾は触ると**爆発する**よ。

Can you blow up this photo for me?

この写真を**拡大して**くれる？

He always blows up when he loses a game.

彼はゲームで負けるといつも**怒る**よ。

My boss totally blew up at me this morning.

今朝、上司に完全に**怒られた**よ。

Don't blow up—it's just a small mistake.

**怒らないで**—小さいミスだよ。

They want to blow up that old building next week.

彼らは来週あの古い建物を**爆破したい**そうだ。