"blow to kingdom come" in Hindi

• चूर-चूर उड़ा देना
• पूरी तरह नष्ट कर देना

Definition

किसी चीज़ को विस्फोट से पूरी तरह नष्ट करना या दूर-दूर तक बिखेर देना; कभी-कभी पूरी तरह ख़त्म करने के लिए भी बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और कभी-कभी मज़ाकिया या ज़्यादा ड्रामेटिक बोली जाती है। अक्सर विस्फोट या पूरी तरह समाप्त करने के लिए इस्तेमाल होती है। औपचारिक भाषण में प्रयोग नहीं होती।

Examples

The bomb blew the car to kingdom come.

बम ने कार को **चूर-चूर उड़ा दिया**।

If you light that firework inside, it could blow us to kingdom come.

अगर तुम वह पटाखा यहाँ जलाओगे, तो यह हमें **चूर-चूर उड़ा सकता है**।

They threatened to blow the building to kingdom come.

उन्होंने **इमारत को चूर-चूर उड़ाने** की धमकी दी।

"Back up! This thing could blow to kingdom come any second," the mechanic warned.

"पीछे हटो! यह कभी भी **चूर-चूर उड़ सकता है**," मैकेनिक ने चेताया।

That old TV makes weird noises—one day it'll probably just blow to kingdom come.

वह पुराना टीवी अजीब आवाज़ें करता है—कभी तो **चूर-चूर उड़ जाएगा**।

Don't mess with that microwave or it'll blow to kingdom come, trust me.

उस माइक्रोवेव के साथ मत छेड़ो, नहीं तो वह **चूर-चूर उड़ जाएगा**, मुझ पर भरोसा करो।