"blow off steam" in Russian
Definition
Когда человек делает что-то активное или расслабляющее, чтобы избавиться от злости, стресса или раздражения.
Usage Notes (Russian)
Неофициально, часто применяется к занятиям спортом или разговорам с друзьями. Используйте только для снятия негативных эмоций, не для ухода от ответственности.
Examples
After the test, I needed to blow off steam.
После экзамена мне нужно было **выпустить пар**.
He goes running to blow off steam.
Он бегает, чтобы **выпустить пар**.
Sometimes I listen to music to blow off steam.
Иногда я слушаю музыку, чтобы **выпустить пар**.
Let’s go play basketball and blow off some steam.
Давай поиграем в баскетбол и **выпустим пар**.
She called her best friend to blow off steam after a rough day.
После тяжелого дня она позвонила лучшей подруге, чтобы **выпустить пар**.
Whenever work gets stressful, I like to go dancing to blow off steam.
Когда на работе становится напряжённо, я люблю ходить танцевать, чтобы **выпустить пар**.