"blow off steam" in Bengali

• মাথা ঠান্ডা করা
• চাপ কমানো

Definition

যখন কেউ রাগ, হতাশা বা চাপ থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য কিছু করে, যেমন ব্যায়াম করা বা কারও সঙ্গে কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, পড়াশোনা বা ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে যখন মন খারাপ বা ঝামেলা হয়, তখন 'মাথা ঠান্ডা করা' বা 'চাপ কমানো' ব্যবহার হয়। কোনো দায়িত্ব এড়ানোর জন্য নয়, কেবল মানসিক চাপ কমাতে।

Examples

After the test, I needed to blow off steam.

পরীক্ষার পর, আমাকে একটু **মাথা ঠান্ডা করা** দরকার ছিল।

He goes running to blow off steam.

সে দৌড়াতে যায় **মাথা ঠান্ডা করার** জন্য।

Sometimes I listen to music to blow off steam.

কখনো কখনো আমি **চাপ কমানোর** জন্য গান শুনি।

Let’s go play basketball and blow off some steam.

চলো বাস্কেটবল খেলি আর একটু **চাপ কমাই**।

She called her best friend to blow off steam after a rough day.

কঠিন একটা দিনের পর সে তার সেরা বন্ধুকে **মাথা ঠান্ডা করতে** ফোন করল।

Whenever work gets stressful, I like to go dancing to blow off steam.

কাজে চাপ বাড়লে আমি নাচতে যাই **চাপ কমানোর** জন্য।