"blow into" in Korean

불어넣다불쑥 나타나다 (비격식)

Definition

공기(예: 악기나 관)를 불어넣다; 또한, 비격식적으로 어딘가에 갑자기 나타나다.

주로 악기나 숨을 불어넣는 기구에 사용. 구어체에서는 갑작스레 무언가 등장할 때 사용하며, 공식 문서보다는 대화에서 쓴다.

Please blow into the tube for the test.

테스트를 위해 관에 **불어넣어** 주세요.

You need to blow into the trumpet to play it.

트럼펫을 연주하려면 **불어넣어야** 해요.

He asked if I could blow into this balloon for his party.

그가 자기 파티에서 사용할 풍선에 **불어넣어** 달라고 부탁했어요.

He just blew into town and surprised everyone.

그는 그냥 **불쑥 나타나서** 모두를 놀라게 했어요.

Just blow into this and the machine will start.

여기에 그냥 **불어넣으면** 기계가 작동할 거예요.

She likes to just blow into new places and explore.

그녀는 새로운 곳에 **불쑥 나타나서** 탐험하는 걸 좋아해요.