"blow into" in Indonesian

• meniup ke dalam
• muncul tiba-tiba (gaul)

Definition

Mengalirkan udara ke dalam sesuatu (seperti alat musik atau tabung) dengan meniup; juga, secara gaul berarti tiba-tiba muncul di suatu tempat.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai untuk meniup alat musik atau alat tes napas. Makna informal (muncul tiba-tiba) hanya digunakan dalam bahasa sehari-hari, bukan tulisan formal.

Examples

Please blow into the tube for the test.

Silakan **meniup ke dalam** tabung untuk tes.

You need to blow into the trumpet to play it.

Kamu perlu **meniup ke dalam** terompet untuk memainkannya.

He asked if I could blow into this balloon for his party.

Dia bertanya apakah aku bisa **meniup ke dalam** balon ini untuk pestanya.

He just blew into town and surprised everyone.

Dia tiba-tiba saja **muncul di kota** dan membuat semua orang terkejut.

Just blow into this and the machine will start.

Cukup **meniup ke dalam** ini, mesinnya akan menyala.

She likes to just blow into new places and explore.

Dia suka **tiba-tiba datang** ke tempat baru dan menjelajahinya.