"blow in" in Korean

• 불쑥 나타나다

Definition

예고 없이 갑자기 나타나다. 주로 비공식적으로 씀.

Usage Notes (Korean)

아주 비공식적으로 누가 예고 없이 찾아올 때 쓴다. '바람이 들어오다' 의미 아님. 영국 및 호주 영어에서 자주 사용.

Examples

My uncle likes to blow in without calling first.

우리 삼촌은 미리 연락도 없이 **불쑥 나타나는** 걸 좋아해요.

She always blows in when we're eating dinner.

우리가 저녁 먹을 때마다 그녀는 항상 **불쑥 나타나요**.

You can't just blow in anytime you want.

아무 때나 **불쑥 나타날** 수는 없어.

He just blew in from out of town yesterday.

그는 어제 외지에서 **불쑥 찾아왔어**.

People tend to blow in for the holidays without warning.

명절에는 사람들이 예고 없이 **불쑥 나타나는** 경우가 많아.

We never know who might blow in next around here.

여기서는 다음에 누가 **불쑥 나타날지** 몰라.