"blotto" in Turkish
Definition
Çok fazla alkol alıp ayakta duramayacak kadar sarhoş olmak.
Usage Notes (Turkish)
'Blotto' İngilizce'de eski ve samimi bir ifadedir, resmi ortamlarda kullanılmaz. 'get blotto', 'was absolutely blotto' gibi ifadelerde arkadaş sohbetlerinde duyulur.
Examples
He was blotto after the party.
Partiden sonra o **zıkkım gibi sarhoştu**.
Don't drive if you're blotto.
Eğer **zıkkım gibi sarhoş**san, araba kullanma.
She got blotto on New Year's Eve.
Yılbaşı gecesi o **zıkkım gibi sarhoş** oldu.
After three pints, he was absolutely blotto and singing loudly.
Üç bira içtikten sonra tamamen **sızmış**tı ve yüksek sesle şarkı söylüyordu.
You won't remember anything—you were totally blotto last night!
Hiçbir şey hatırlamayacaksın—dün gece tam anlamıyla **zıkkım gibi sarhoştun**!
The whole group got blotto at the pub and missed the last train home.
Tüm grup pubda **zıkkım gibi sarhoş** olup son treni kaçırdı.