"blotto" in Indonesian
Definition
Keadaan sangat mabuk karena terlalu banyak minum alkohol, sampai sulit berfungsi normal.
Usage Notes (Indonesian)
'Blotto' adalah istilah informal, biasanya dipakai dalam percakapan santai, bukan resmi. Umumnya untuk tingkat mabuk berat. Ungkapan seperti 'get blotto' dan 'was absolutely blotto' sering terdengar di antara teman.
Examples
He was blotto after the party.
Setelah pesta, dia **mabuk berat**.
Don't drive if you're blotto.
Jangan menyetir kalau kamu **mabuk berat**.
She got blotto on New Year's Eve.
Dia **teler** di malam Tahun Baru.
After three pints, he was absolutely blotto and singing loudly.
Setelah tiga gelas bir, dia benar-benar **mabuk berat** dan bernyanyi keras.
You won't remember anything—you were totally blotto last night!
Kamu tidak akan ingat apa-apa—tadi malam kamu benar-benar **teler**!
The whole group got blotto at the pub and missed the last train home.
Seluruh kelompok **mabuk berat** di pub dan ketinggalan kereta terakhir pulang.