"blotches" in Arabic

• بقع
• علامات (غير منتظمة)

Definition

البقع هي مناطق كبيرة وغير منتظمة، غالبًا بلون مختلف عن المنطقة المحيطة. يمكن أن تظهر على الجلد أو القماش أو أي سطح آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف مشاكل الجلد ("red blotches"), أو بقع على القماش أو علامات غير منتظمة. تشير إلى بقع كبيرة وغير مرتبة، وعادة ما يكون لها دلالة سلبية.

Examples

She has red blotches on her face.

لديها **بقع** حمراء على وجهها.

The table had white blotches after cleaning.

كان على الطاولة **بقع** بيضاء بعد التنظيف.

The dog’s fur had black blotches.

كان على فراء الكلب **بقع** سوداء.

After eating strawberries, I broke out in itchy blotches all over my arms.

بعد أكل الفراولة، ظهرت **بقع** تسبب الحكة على ذراعي.

The artist used big, blue blotches to create a dramatic effect on the canvas.

استعمل الفنان **بقع** زرقاء كبيرة ليصنع تأثيرًا درامياً على اللوحة.

You need to see a doctor if those purple blotches don’t go away soon.

يجب أن تزور الطبيب إذا لم تختفِ تلك **البقع** البنفسجية قريباً.