"blot out" in Russian
Definition
Что-то полностью закрыть или скрыть от глаз; также означает удалить воспоминание или что-то из существования.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или литературном стиле о свете, зрении или воспоминаниях: 'затмить солнце', 'вычеркнуть плохие воспоминания'. Часто подчеркивает силу того, что скрывает или уничтожает.
Examples
Clouds blot out the sun on rainy days.
В дождливые дни облака **затмевают** солнце.
I want to blot out these sad memories.
Я хочу **вычеркнуть** эти печальные воспоминания.
Smoke blots out the stars at night.
Дым ночью **закрывает** звёзды.
She tried to blot out the terrible sound by covering her ears.
Она попыталась **заглушить** ужасный звук, закрыв уши.
Sometimes people blot out embarrassing moments from their minds.
Иногда люди **вычеркивают** неловкие моменты из памяти.
The huge stadium lights blotted out the night sky.
Огромные прожекторы стадиона **затмили** ночное небо.