"blossomed" in Arabic
Definition
تعني 'blossomed' أن النبات أزهَر، أو يُستخدم لوصف نمو شخص أو شيء بشكل جميل أو ناجح مع مرور الوقت.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم حرفياً للأزهار، ومجازياً للحديث عن تطور الأشخاص أو العلاقات ('the business blossomed'). غالباً ما تدل على التغير الإيجابي أو النجاح.
Examples
The cherry trees blossomed in spring.
أشجار الكرز **تفتحت** في الربيع.
Her confidence blossomed after moving to a new city.
زادَت ثقتها بنفسها بعد انتقالها إلى مدينة جديدة.
Our friendship blossomed over the summer.
صداقتنا **ازدهرت** في الصيف.
That small business really blossomed into a popular café.
ذلك المشروع الصغير **تحوّل** فعلاً إلى مقهى شهير.
She blossomed as a singer after years of hard work.
لقد **تألقت** كمغنية بعد سنوات من العمل الشاق.
By the end of the year, their idea really blossomed.
بحلول نهاية العام، فكرتهم فعلاً **ازدهرت**.