"bloop" in Spanish
Definition
Un 'bloop' es un sonido corto parecido a una burbuja o estallido, comúnmente hecho por un líquido. En deportes (especialmente béisbol), también se usa para decir un golpe débil o un error simple.
Usage Notes (Spanish)
'Bloop' es coloquial y divertido. Para sonidos, se usa para ruidos de líquidos o burbujas ('un bloop en el agua'). En el béisbol, 'bloop single' es un golpe suave y de suerte. A veces significa un error pequeño o tonto ('un bloop en TV'). Poco común fuera de estos contextos.
Examples
I heard a bloop when the fish jumped.
Escuché un **glup** cuando el pez saltó.
The cartoon made a funny bloop noise.
La caricatura hizo un ruido **glup** gracioso.
He made a bloop and spilled the milk.
Hizo un **bloop** y derramó la leche.
The ball landed in the outfield on a lucky bloop single.
La pelota cayó en el jardín con un sencillo de **bloop** afortunado.
There was a tiny bloop each time the bubble popped.
Hubo un pequeño **glup** cada vez que explotaba una burbuja.
Oops, that was a classic bloop on live TV!
¡Uy, eso fue un **bloop** clásico en la televisión en vivo!