"bloom" in Portuguese (BR)
Definition
Produzir flores; estar em um estado saudável e próspero. Usado literalmente para plantas e figuradamente para pessoas ou coisas que estão crescendo ou se desenvolvendo bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bloom' é comum para flores, mas também pode ser usado metaforicamente ('her talent blooms'). Como substantivo, pode indicar a floração ou um rubor saudável ('a bloom on her cheeks'). Não confunda com 'blossom', geralmente mais usado para árvores ou em tom mais formal.
Examples
The cherry trees bloom in April.
As cerejeiras **florescem** em abril.
A single rose began to bloom in the garden.
Uma única rosa começou a **florescer** no jardim.
Sunflowers bloom quickly in summer.
Os girassóis **florescem** rapidamente no verão.
Her confidence really started to bloom after graduation.
A confiança dela realmente começou a **florescer** depois de se formar.
The city comes alive as flowers bloom everywhere in spring.
A cidade ganha vida quando as flores **florescem** por toda parte na primavera.
That restaurant is really starting to bloom since the new chef arrived.
Esse restaurante realmente começou a **florescer** depois que o novo chef chegou.