"bloodsucker" in Spanish
Definition
Un 'bloodsucker' es un animal o insecto que se alimenta de sangre, como una sanguijuela o un mosquito. También puede referirse a una persona o cosa que se aprovecha mucho de los demás y no da nada a cambio.
Usage Notes (Spanish)
"bloodsucker" puede ser literal (animales/insectos) o figurado (personas u organizaciones explotadoras). Como insulto, es informal y fuerte. Es común para sanguijuelas, mosquitos o personas muy interesadas.
Examples
A leech is a well-known bloodsucker.
Una sanguijuela es un conocido **chupasangre**.
Mosquitoes are annoying bloodsuckers.
Los mosquitos son **chupasangres** molestos.
Some animals are called bloodsuckers because they feed on blood.
Algunos animales se llaman **chupasangres** porque se alimentan de sangre.
He's such a bloodsucker—always borrowing money and never paying it back.
Él es un verdadero **chupasangre**: siempre pide dinero y nunca lo devuelve.
The landlord is a real bloodsucker, raising the rent every year.
El casero es un verdadero **chupasangre**, sube el alquiler cada año.
Some companies act like bloodsuckers, taking advantage of their workers.
Algunas empresas se comportan como **chupasangres**, aprovechándose de sus empleados.