"bloodstream" in Arabic

مجرى الدم

Definition

تدفق الدم عبر الأوعية الدموية في الجسم، حاملاً الأكسجين والمواد الغذائية إلى الخلايا.

غالباً ما يُستخدم في السياقات الطبية أو العلمية. من الشائع قول: 'يدخل مجرى الدم' أو 'يوجد في مجرى الدم'. لا يُستخدم للتعبير عن الدم بشكل غير رسمي.

The medicine quickly enters the bloodstream.

يدخل الدواء بسرعة إلى **مجرى الدم**.

Sugar is absorbed into the bloodstream after you eat.

يتم امتصاص السكر إلى **مجرى الدم** بعد الأكل.

Oxygen travels through the bloodstream to reach your organs.

ينتقل الأكسجين عبر **مجرى الدم** ليصل إلى أعضائك.

Some viruses can remain in your bloodstream for weeks without symptoms.

بعض الفيروسات يمكن أن تبقى في **مجرى الدم** لأسابيع بدون أعراض.

Caffeine hits the bloodstream fast, which is why you feel alert quickly.

الكافيين يدخل **مجرى الدم** بسرعة، ولهذا تشعر باليقظة فوراً.

Doctors check your bloodstream for infections after surgery.

يفحص الأطباء **مجرى الدم** بحثاً عن الالتهابات بعد الجراحة.