"bloodstained" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem manchas ou marcas de sangue, normalmente em objetos ou roupas que entraram em contato com sangue.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de crime, terror ou acidente antes de substantivos ('bloodstained floor' = 'chão manchado de sangue'). É mais marcante do que apenas 'sujo'.
Examples
There was a bloodstained cloth on the floor.
Havia um pano **manchado de sangue** no chão.
She found a bloodstained shirt in the bathroom.
Ela encontrou uma camisa **manchada de sangue** no banheiro.
His hands were bloodstained after the accident.
As mãos dele ficaram **manchadas de sangue** após o acidente.
The detective picked up the bloodstained letter as evidence.
O detetive pegou a carta **manchada de sangue** como prova.
Don’t touch the bloodstained knife—it’s important for the case.
Não toque na faca **manchada de sangue**—ela é importante para o caso.
Everything in the room looked normal except for a single bloodstained footprint.
Tudo parecia normal no quarto, exceto por uma pegada **manchada de sangue**.