"bloodstain" in Arabic

• بقعة دم

Definition

علامة أو بقعة تسببها الدم، عادةً على سطح مثل القماش أو الأرض أو الجدار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bloodstain' مصطلح رسمي ومستخدم تقنياً، خاصة في سياق الجرائم أو التحقيق أو التنظيف. شائع مع تعبيرات مثل 'remove a bloodstain' أو 'bloodstain evidence'. تشير فقط إلى الأثر المرئي للدم وليس النزيف ذاته.

Examples

There is a bloodstain on her shirt.

هناك **بقعة دم** على قميصها.

The carpet was ruined by a bloodstain.

تلفت السجادة بسبب **بقعة دم**.

He tried to clean the bloodstain from the floor.

حاول تنظيف **بقعة الدم** من الأرض.

Police found a small bloodstain in the hallway.

عثرت الشرطة على **بقعة دم** صغيرة في الممر.

Over time, the old bloodstain faded but never disappeared completely.

مع مرور الوقت، بهتت **بقعة الدم** القديمة لكنها لم تختفِ تمامًا.

There's a stubborn bloodstain on these jeans that just won't come out.

هناك **بقعة دم** عنيدة على هذا الجينز لا تزول أبداً.