"bloodlines" in Chinese (Traditional)

• 血統

Definition

血統是指擁有共同祖先的人或動物的世系，尤其強調重要或純正的家族來源。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"bloodlines"正式，多用於動物繁殖、貴族或歷史家族等場合，也可用來比喻遺傳特質。常見用法有「皇室血統」、「純正血統」，強調祖先來源，非指直系親屬。

Examples

Many royal families protect their bloodlines.

許多皇室家族保護他們的**血統**。

Dogs with strong bloodlines are often more expensive.

擁有優良**血統**的狗通常更昂貴。

He is proud of his family's bloodlines.

他為自己家族的**血統**感到自豪。

Some breeders keep detailed records to trace the bloodlines of their animals.

有些繁殖者會詳細記錄動物的**血統**。

Fantasy novels often mention ancient bloodlines with magical powers.

奇幻小說常常提到擁有魔力的古老**血統**。

Arguments about pure bloodlines can cause conflict within communities.

有關純正**血統**的爭議可能會導致社區內部的衝突。