"bloodied" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto ou manchado de sangue, geralmente devido a um ferimento. Também pode se referir a alguém ferido em uma briga ou acidente, com sangue no corpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bloodied' é usado normalmente como adjetivo após ferimentos; exemplos comuns: 'bloodied nose' (nariz ensanguentado). Não confundir com 'bloody' como intensificador britânico. Termo informal, comum em notícias, relatos ou conversas.
Examples
He had a bloodied nose after falling down.
Ele ficou com o nariz **ensanguentado** após cair.
The doctor cleaned the bloodied bandage.
O médico limpou a faixa **ensanguentada**.
His shirt was bloodied in the accident.
A camisa dele ficou **ensanguentada** no acidente.
The fighters left the ring bloodied but smiling.
Os lutadores saíram do ringue **ensanguentados**, mas sorrindo.
She wrapped her bloodied hand in a towel and called for help.
Ela enrolou a mão **ensanguentada** em uma toalha e pediu ajuda.
Police found a bloodied baseball bat near the scene.
A polícia encontrou um taco de beisebol **ensanguentado** perto do local.