"blooded" in Russian
Definition
'Blooded' обычно используется с другими словами, чтобы обозначить вид, происхождение или чистоту крови (например, 'чистокровный', 'хладнокровный'). Редко употребляется для описания чего-то, покрытого кровью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется только в сочетаниях, как 'pure-blooded', 'cold-blooded', 'warm-blooded'. В речи о людях звучит несколько старомодно, в научном контексте употребляется при описании животных.
Examples
The horse is a pure-blooded Arabian.
Эта лошадь — **чистокровная** арабская.
He is a cold-blooded killer in the movie.
Он в фильме — **хладнокровный** убийца.
Snakes are cold-blooded animals.
Змеи — **хладнокровные** животные.
Their family has been blue-blooded for generations.
Их семья была **голубых кровей** на протяжении поколений.
You can tell he’s a warm-blooded animal by the way he reacts to cold.
По его реакции на холод видно, что он — **теплокровное** животное.
After the fight, his shirt was actually blooded.
После драки его рубашка действительно была **в крови**.