"blocking and tackling" in Chinese (Simplified)

• 基本步骤
• 基础工作

Definition

指在某个领域中取得成功所需的简单但基本的任务或技能，常用于商业或体育领域，意指要把基础工作做好。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是美式橄榄球的比喻用语，指专注于基本功。常用于商业、职场，不用于实际的阻挡或擒抱动作。通常说法：'我们得回归基本步骤'，'专注于基础工作'。

Examples

We need to focus on blocking and tackling if we want the project to succeed.

如果想让项目成功，我们需要专注于**基础工作**。

Good managers always take care of the blocking and tackling.

好的经理总是把**基础工作**做好。

Before thinking big, remember the blocking and tackling.

在考虑更大目标前，别忘了**基本步骤**。

We're getting distracted—let's get back to the blocking and tackling.

我们分心了——让我们回到**基础工作**吧。

It may not be glamorous, but solid blocking and tackling wins games—and projects.

也许不光鲜，但扎实的**基础工作**才能赢得比赛和项目。

Frank really knows his blocking and tackling in sales—he never misses the details.

Frank很懂销售中的**基本步骤**——细节都不放过。