"blockheads" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra insultuosa para pessoas muito estúpidas ou que não percebem coisas óbvias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e antigo; raramente usado de forma séria. Costuma aparecer em contextos de humor, especialmente entre amigos.
Examples
Those blockheads forgot their homework again.
Aqueles **cabeçudos** esqueceram os trabalhos de casa outra vez.
My brothers are such blockheads sometimes.
Os meus irmãos às vezes são uns **idiotas**.
The two blockheads got lost in their own neighborhood.
Os dois **cabeçudos** perderam-se no próprio bairro.
You blockheads, the answer was right in front of you!
**Cabeçudos**, a resposta estava mesmo à vossa frente!
If those blockheads try to fix it, it’ll only get worse.
Se esses **idiotas** tentarem arranjar, só vai piorar.
Come on, you two blockheads—stop arguing and help me.
Vá lá, vocês dois **cabeçudos**—parem de discutir e ajudem-me.