"blockading" in Portuguese (PT)
Definition
Impedir a movimentação de pessoas, bens ou veículos para dentro ou fora de um local, normalmente como ação militar ou de protesto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Blockading' é mais usado em contextos formais ou em notícias, normalmente ligado a ações militares, portos, estradas ou protestos. Expressões comuns: 'blockading a port', 'blockading roads'. Não confundir com 'blocking', que é mais temporário e menos intenso.
Examples
The army was blockading the main road into the city.
O exército estava **bloqueando** a estrada principal para a cidade.
Protesters are blockading the entrance to the building.
Os manifestantes estão **bloqueando** a entrada do edifício.
Ships are blockading the harbor to stop supplies.
Navios estão **bloqueando** o porto para impedir abastecimentos.
They started blockading the highway early in the morning, causing massive traffic jams.
Começaram a **bloquear** a autoestrada de manhã cedo, causando grandes engarrafamentos.
By blockading the port, the government hoped to force negotiations.
Ao **bloquear** o porto, o governo esperava forçar negociações.
Fishermen are blockading the river to protest new regulations.
Pescadores estão **bloqueando** o rio para protestar contra as novas regulações.