"blockade" in Japanese

封鎖（ほうさ）

Definition

封鎖とは、戦争や紛争時に特定の場所への人や物資の出入りを妨げる行為です。

主に軍事や経済、政治などの正式な場面で使われます。'封鎖を敷く'、'封鎖を破る'、'海上封鎖'などの言い回しが一般的です。比喩的にも使われることがあります。

The army set up a blockade around the city.

軍隊は都市の周囲に**封鎖**を敷きました。

The blockade stopped food from reaching the people.

**封鎖**によって人々に食料が届かなかった。

They tried to break the blockade by sea.

彼らは海から**封鎖**を突破しようとした。

The country is suffering due to a long-term blockade.

国は長期的な**封鎖**のため苦しんでいる。

There was a media blockade, so no news got out.

メディアの**封鎖**があったため、ニュースは一切伝わらなかった。

Because of the blockade, prices of goods went up sharply.

**封鎖**のせいで物価が急激に上がった。