"block up" in Russian

• заделать
• закупорить

Definition

Полностью закрыть или заполнить что-либо так, чтобы через это ничего не прошло; например, заделать дыру или закупорить трубу.

Usage Notes (Russian)

'Block up' используется для физических препятствий: трубы, отверстия, двери и т.п. Обычно сочетается с 'with': 'blocked up with leaves'. Не используется в цифровом или личном контексте.

Examples

The drain was blocked up by leaves.

Сток был **забит** листвой.

He tried to block up the hole in the wall with a towel.

Он попробовал **заделать** дырку в стене полотенцем.

Please don't block up the doorway.

Пожалуйста, не **заделывайте** проход.

My nose gets blocked up every spring because of allergies.

У меня каждую весну из-за аллергии **закладывает** нос.

Someone blocked up the sink, and now the water won't drain.

Кто-то **засорил** раковину, теперь вода не уходит.

If you block up the windows, the room gets really stuffy.

Если **заделать** окна, в комнате станет душно.