"bloats" in Japanese

膨れる膨張する

Definition

ガスや液体、空気などで体や物が普通より大きく膨らむこと。不快感や望ましくない膨張を表す場合が多い。

「膨れる」は主に第三者や物に使い、胃や缶などが不快に膨張する場合によく使われます。「膨張する」も同様に、ガスや空気による拡大を表します。怪我による「腫れ」とは異なります。

The balloon bloats when you fill it with air.

風船は空気を入れると**膨れる**。

He feels uncomfortable when his stomach bloats.

お腹が**膨れる**とき彼は不快になる。

Sometimes, bread bloats in the oven as it bakes.

パンは焼いている間に時々**膨れる**。

My stomach always bloats after I eat too much pasta.

たくさんパスタを食べると、私はいつもお腹が**膨れる**。

Watch out—if the can bloats, the food inside might be spoiled.

気をつけて——缶が**膨張する**と中の食品が傷んでいるかもしれません。

After drinking that soda, my stomach just bloats like a balloon.

あのソーダを飲んだあと、お腹がまるで風船のように**膨れる**。