"bloating" in Spanish
Definition
Una sensación en la que el estómago se hincha, se siente lleno e incómodo, normalmente debido a gases o problemas de digestión.
Usage Notes (Spanish)
'Bloating' se usa sobre todo en contextos médicos o cotidianos relacionados con molestias digestivas. Suele ir con 'estómago', 'abdominal', o vinculado a comidas ('bloating after meals'). No confundir con hinchazón general del cuerpo ('swelling').
Examples
I often feel bloating after drinking soda.
A menudo siento **hinchazón** después de beber refrescos.
Too much salt can cause bloating.
Demasiada sal puede causar **hinchazón**.
She complained about bloating during her period.
Ella se quejó de **hinchazón** durante su periodo.
This meal gave me a ton of bloating—I don't feel great.
Esta comida me causó mucha **hinchazón**; no me siento bien.
Do you know any home remedies for bloating?
¿Conoces algún remedio casero para la **hinchazón**?
For me, stress is a big trigger for bloating.
Para mí, el estrés es un gran detonante de la **hinchazón**.