"blissful" in Chinese (Traditional)

• 幸福的
• 極樂的

Definition

感到或表現出極度的幸福、喜悅或平靜。用來形容非常幸福的時刻或狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Blissful” 比一般的“happy”更正式、更詩意，常用在描寫非常幸福、平靜的時刻，如“blissful marriage”、“a blissful smile”，不適合用於小確幸或負面情境。

Examples

They spent a blissful afternoon at the beach.

他們在海灘度過了一個**幸福的**下午。

The baby gave a blissful smile while sleeping.

寶寶睡覺時露出了**幸福的**微笑。

After the wedding, they seemed blissful together.

婚禮後，他們看起來一起非常**幸福**。

He closed his eyes and had a blissful moment just listening to the rain.

他閉上眼睛，只聽雨聲，感受到一個**極樂的**時刻。

Their honeymoon in Bali was absolutely blissful.

他們在峇裏島的蜜月過得**幸福極了**。

"Don’t disturb her—she looks blissful reading that book!"

「別打擾她——她看那本書時看起來很**幸福**！」