"blissful" in Bengali

• অনন্দিত
• পরম সুখী

Definition

অত্যন্ত আনন্দে, সুখে বা শান্তিতে থাকার বা দেখানোর অবস্থা; যার মধ্যে নিখুঁত সুখ অনুভূত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'অনন্দিত' বা 'পরম সুখী' সাধারণ আনন্দের চেয়ে অনেক বেশি গভীর। সাধারণত কাব্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, যেমন 'blissful afternoon' বা 'blissful smile', ব্যবহৃত হয়। নেতিবাচক বা সাধারণ ঘটনায় ব্যবহার হয় না।

Examples

They spent a blissful afternoon at the beach.

তারা সৈকতে একটি **অনন্দিত** বিকেল কাটিয়েছিল।

The baby gave a blissful smile while sleeping.

শিশুটি ঘুমানোর সময় একটি **পরম সুখী** হাসি দিয়েছিল।

After the wedding, they seemed blissful together.

বিয়ের পর তারা একসঙ্গে **অনন্দিত** মনে হলো।

He closed his eyes and had a blissful moment just listening to the rain.

সে চোখ বন্ধ করে কেবল বৃষ্টির শব্দ শুনে একটি **পরম সুখী** মুহূর্ত উপভোগ করল।

Their honeymoon in Bali was absolutely blissful.

বালিতে তাদের মধুচন্দ্রিমা ছিল একেবারে **অনন্দিত**।

"Don’t disturb her—she looks blissful reading that book!"

'ওকে বিরক্ত করোনা—ও দেখাচ্ছে **পরম সুখী** হয়ে বই পড়ছে!'