"blipped" in Japanese

• 一瞬現れた
• 一瞬表示された

Definition

何かがほんの一瞬だけ現れてすぐに消えることを指します。特に画面上の光や音、短い出来事などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

テクノロジーや画面関連の表現でカジュアルに使われます。「blipped」は人間に対しては比喩的にしか使いません。短い点滅や出現を表します。

Examples

The message blipped on the screen for a second.

メッセージが一瞬だけ画面に**現れた**。

A small light blipped in the dark room.

小さな光が暗い部屋で**一瞬現れた**。

The icon blipped and disappeared.

アイコンが**一瞬現れて**消えた。

Her phone notification blipped so fast that she missed it.

彼女の携帯通知はとても速く**一瞬現れた**ので、見逃してしまった。

When the plane passed by, it just blipped on the radar.

飛行機が通過したとき、レーダーに一瞬だけ**表示された**。

I thought the app crashed, but the window just blipped off for a moment.

アプリがクラッシュしたかと思ったけど、ウィンドウは一瞬だけ**消えた**だけだった。