"blintzes" in Arabic

• بلينتز (فطائر محشوة بالجبن)

Definition

بلينتز هي فطائر رقيقة عادةً ما تُحشى بالجبن الحلو أو الفاكهة، ثم تُلف وتُقلى قليلاً. وهي من الأطباق التقليدية في المطبخ اليهودي وأوروبا الشرقية وتقدم غالباً كحلوى أو إفطار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'blintzes' دائماً تُستخدم بصيغة الجمع في الإنجليزية، وتشير بالتحديد إلى هذا النوع من الفطائر المحشوة والمقلية من المطبخ اليهودي وأوروبا الشرقية. غالباً تقدم مع القشدة الحامضة أو الفواكه أو السكر. لا تخلط بينها وبين الكريب العادي؛ حيث أن blintzes تُحشى وتُقلى بعد الحشو.

Examples

She served the blintzes warm with a little sour cream on top.

قدمت **بلينتز** دافئة مع قليل من القشدة الحامضة على الوجه.

If you’ve never tried homemade blintzes, you’re missing out!

إذا لم تجرب **بلينتز** منزلي الصنع من قبل فأنت تفوت الكثير!

We had cheese blintzes for breakfast.

تناولنا في الإفطار **بلينتز** بالجبن.

My grandmother taught me how to make blintzes.

علمتني جدتي كيفية صنع **بلينتز**.

Are these blintzes filled with fruit or cheese?

هل هذه **بلينتز** محشوة بالفواكه أم الجبن؟

Whenever I visit New York, I always look for the best blintzes in the city.

كلما زرت نيويورك أبحث دائماً عن أفضل **بلينتز** في المدينة.