"blink first" in Urdu

• پہلے پیچھے ہٹ جانا
• پہلے ہار مان لینا

Definition

کسی مقابلے، بحث یا کشیدہ صورتحال میں سب سے پہلے پیچھے ہٹنا یا ہار مان لینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی، روزمرہ کی بول چال میں استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر مقابلہ یا ضد کے مواقع پر۔ اس سے مراد اگرچہ پلک جھپکنا ہے، لیکن اصل مقصد پہلے ہار ماننا یا پسپائی اختیار کرنا ہے۔

Examples

Neither side wanted to blink first during the negotiation.

کسی بھی جانب نے مذاکرات میں **پہلے پیچھے ہٹ جانا** نہیں چاہا۔

In the staring contest, Tim refused to blink first.

آنکھوں میں آنکھیں ڈالے مقابلے میں، ٹم نے **پہلے پیچھے ہٹ جانا** سے انکار کیا۔

Someone will have to blink first or the argument will never end.

کسی کو تو **پہلے پیچھے ہٹ جانا** پڑے گا، ورنہ بحث کبھی ختم نہیں ہوگی۔

He kept his cool and made the other guy blink first.

اس نے خود کو پرسکون رکھا اور دوسرے کو **پہلے پیچھے ہٹ جانا** پر مجبور کردیا۔

If you want a better deal, sometimes you just have to wait for them to blink first.

اگر آپ کو بہتر معاہدہ چاہیے تو کبھی کبھی صرف انتظار کرنا پڑتا ہے کہ وہ **پہلے پیچھے ہٹ جانا**۔

There was a tense silence before anyone dared to blink first.

کوئی بھی **پہلے پیچھے ہٹ جانا** کی ہمت کرتا، اس سے پہلے ایک کشیدہ خاموشی چھائی رہی۔