"blink first" in Indonesian
Definition
Menjadi orang pertama yang menyerah atau mundur dalam situasi persaingan atau negosiasi yang tegang.
Usage Notes (Indonesian)
Frasa ini bersifat informal dan digunakan dalam situasi persaingan atau keras kepala. Membawa arti metaforis, bukan benar-benar berkedip; umumnya digunakan seperti 'Siapa yang akan blink first?'
Examples
Neither side wanted to blink first during the negotiation.
Tidak ada pihak yang mau **menyerah duluan** dalam negosiasi itu.
In the staring contest, Tim refused to blink first.
Dalam lomba saling menatap, Tim menolak **menyerah duluan**.
Someone will have to blink first or the argument will never end.
Seseorang harus **menyerah duluan** jika tidak, perdebatan ini tidak akan pernah selesai.
He kept his cool and made the other guy blink first.
Dia tetap tenang dan membuat orang lain **menyerah duluan**.
If you want a better deal, sometimes you just have to wait for them to blink first.
Jika kamu ingin kesepakatan lebih baik, terkadang kamu harus menunggu mereka **menyerah duluan**.
There was a tense silence before anyone dared to blink first.
Ada keheningan tegang sebelum seseorang berani untuk **menyerah duluan**.