"bling out" in Korean

• 화려한 액세서리로 꾸미다
• 값비싼 장신구를 착용하다

Definition

자신이나 무언가를 화려하고 비싼 액세서리로 꾸미는 것. 주로 부를 과시할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

'Bling out'는 비공식적이거나 장난스럽게 쓰며, 사람, 물건(차, 핸드폰), 동물 등 다양한 대상을 꾸밀 때 사용한다. 공식적인 상황엔 부적절하다.

Examples

He likes to bling out his watch with diamonds.

그는 시계를 다이아몬드로 **꾸미는 것**을 좋아한다.

They want to bling out their car for the show.

그들은 쇼를 위해 차를 **화려하게 꾸미고 싶어한다**.

She used gold chains to bling out her outfit.

그녀는 옷을 **금목걸이로 꾸몄다**.

He totally blinged out his phone with rhinestones and gold stickers.

그는 핸드폰을 큐빅과 금색 스티커로 완전히 **꾸몄다**.

When he walked in, his shoes were so blinged out you could see them from across the room.

그가 들어올 때 신발이 너무 **화려하게 꾸며져** 있어서 방 반대편에서도 보였다.

She loves to bling out her dog with sparkly collars and bows.

그녀는 강아지를 반짝이는 목걸이랑 리본으로 **꾸미는 것**을 좋아한다.