"blindingly" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que acontece de forma extremamente óbvia, intensa ou brilhante, muitas vezes a ponto de causar desconforto ou ser impossível de ignorar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado antes de adjetivos para intensificar, como em 'blindingly obvious' ou 'blindingly bright'. É mais comum no inglês informal ou falado, raro em textos formais.
Examples
The sun was blindingly bright this morning.
O sol estava **cegamente** brilhante esta manhã.
It was blindingly obvious who broke the vase.
Era **cegamente** óbvio quem quebrou o vaso.
The answer is blindingly simple.
A resposta é **cegamente** simples.
Her explanation was blindingly clear; no one had doubts afterward.
A explicação dela foi **cegamente** clara; ninguém ficou com dúvidas depois.
It's blindingly clear we need to change our strategy.
Está **cegamente** claro que precisamos mudar nossa estratégia.
Some mistakes are so blindingly bad you can't ignore them.
Alguns erros são tão **cegamente** ruins que não dá pra ignorar.