"blights" in Arabic

• آفات
• بلاء (مجازاً: معوقات، مشاكل)

Definition

"Blights" هي أضرار أو أمراض (خاصة للنباتات) تسبب ضرراً أو دماراً. يمكن أن تصف شيئًا يفسد أو يؤثر بشكل سلبي أو يدمر مكاناً أو شيئاً أو وضعاً معيناً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الزراعة لأمراض النباتات، وغالباً يستخدم مجازياً مثل "urban blights" للمناطق المتدهورة أو "blights on society" للسلبيات الاجتماعية. كلمة رسمية أو وصفية ولا تستعمل كثيراً في الحديث اليومي. لا تخلطها مع "plights" (مآزق أو مصاعب).

Examples

The tomato plants died because of blights in the garden.

ماتت نباتات الطماطم بسبب **الآفات** في الحديقة.

Some blights can spread quickly among crops.

بعض **الآفات** يمكن أن تنتشر بسرعة بين المحاصيل.

Experts study blights to protect important plants.

يدرس الخبراء **الآفات** لحماية النباتات المهمة.

Vacant buildings are often seen as urban blights.

تُعتبر المباني المهجورة في كثير من الأحيان من **بلاءات** المدن.

Corruption and crime are major blights on society.

الفساد والجريمة من أكبر **البلاءات** على المجتمع.

Years of neglect have turned those playgrounds into real blights.

سنوات من الإهمال حولت ساحات اللعب تلك إلى **آفات** حقيقية.