"blew" in Japanese

吹いた

Definition

「blow」の過去形。空気を吹く、風で何かが動く、お金を無駄遣いする場合にも使います。

天気や物の動きの表現でよく使います（例：'The wind blew hard', 'My hat blew away'）。また、'blew all my money'は「お金を使い果たす」というカジュアルな意味。'blew up', 'blew it'は別表現です。

He blew on the soup to cool it down.

彼はスープを冷ますために**吹いた**。

The wind blew the door open.

風がドアを**吹き飛ばして**開けた。

My paper blew away in the park.

公園で私の紙が**吹き飛ばされた**。

I blew all my cash on concert tickets.

私はコンサートのチケットに全てのお金を**使ってしまった**。

The storm blew through town last night.

昨夜、嵐が町を**通り過ぎた**。

I can't believe I blew my chance like that.

こんなふうにチャンスを**逃して**しまうなんて信じられない。