"blessedness" in Japanese
至福祝福された状態
Definition
とても深い幸福や心の平安、特に宗教的・精神的な喜びの状態を表します。
Usage Notes (Japanese)
「至福」は宗教的・詩的・哲学的な文章で使われるフォーマルな言葉です。日常会話ではあまり使いません。「eternal blessedness」「state of blessedness」などの表現に出てきます。「幸福」や「祝福」とは異なります。
Examples
They prayed for blessedness and peace.
彼らは**至福**と平和を祈った。
He found blessedness in helping others.
彼は他者を助けることで**至福**を見出した。
Many teachings speak about eternal blessedness.
多くの教えは永遠の**至福**について語っている。
Some people search for blessedness through meditation and reflection.
瞑想や内省を通して**至福**を求める人もいる。
She described her sense of blessedness after the ceremony.
彼女は式の後の**至福**の感覚を語った。
All he wanted was a life of quiet blessedness far from the busy city.
彼が望んだのは、賑やかな都会から離れた静かな**至福**の生活だけだった。