"bless with" in Chinese (Traditional)

• 賦予（福氣/優點）

Definition

（被）賦予積極、特別或幸運的事物，常被視為來自更高力量的禮物或以感激方式表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或正面場合，比如“被賦予智慧”、“被賦予好家庭”。通常為被動語態，表示感激或幸運。若指物質，通常指豐富。

Examples

She is blessed with a beautiful voice.

她**被賦予**一副美妙的嗓音。

We are blessed with good health.

我們**被賦予**良好的健康。

He was blessed with a loving family.

他**被賦予**一個充滿愛的家庭。

Not everyone is blessed with patience.

不是每個人都**被賦予**耐心。

She feels blessed with so many great friends in her life.

她覺得**被賦予**了許多好朋友。

This area is blessed with natural beauty year-round.

這個地區一年四季都**被賦予**自然美景。