"blend in" in Korean

섞여들다자연스럽게 섞이다

Definition

주변 사람들과 비슷하게 행동하거나 모습을 드러내지 않게 자연스럽게 어울리는 것.

'blend in with the crowd'는 ‘군중에 섞여 어울리다’, 'blend in with the background'는 ‘배경에 묻혀 튀지 않다’ 의미로 쓰임. 일상적으로 많이 사용되며, 'stand out'의 반대 의미.

She tried to blend in at her new school.

그녀는 새 학교에서 **섞여들려고** 노력했다.

The brown bird blends in with the tree bark.

갈색 새는 나무 껍질과 **자연스럽게 섞인다**.

He wears grey clothes to blend in with the crowd.

그는 군중 속에 **섞여들려고** 회색 옷을 입는다.

If you don't want attention, just blend in and act normal.

주목받기 싫으면 그냥 평소처럼 행동하고 **섞여들어**.

It's hard to blend in when everyone else knows each other.

모두가 서로를 알 때는 **섞여들기** 어렵다.

His quiet personality helps him blend in anywhere he goes.

그의 조용한 성격은 어디서든 **자연스럽게 섞일** 수 있게 해준다.