"blend in" in Bengali

• মিশে যাওয়া
• মিশে মেলা

Definition

আসেপাশের সঙ্গে এমনভাবে মিলে মিশে যাওয়া যে কেউ আলাদা করে লক্ষ্য না করে। সামাজিক পরিবেশ ও দৃশ্যের মধ্যে নিজেকে গোপন বা অ目目目目目目目目目目目目

Usage Notes (Bengali)

সামাজিক পরিবেশে 'blend in with the crowd' অর্থ হচ্ছে প্রচারের বাইরে থাকা; আবার ভিজ্যুয়াল প্রেক্ষাপটে 'blend in with the background' মানে দৃশ্য থেকে আলাদা করে সহজে চেনা যায় না। সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়, 'stand out' (ঠিক উল্টো অর্থ) এর বিপরীতে 'blend in' বলা হয়।

Examples

She tried to blend in at her new school.

সে তার নতুন স্কুলে **মিশে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

The brown bird blends in with the tree bark.

বাদামী পাখিটা গাছের বাকলের সঙ্গে **মিশে গেছে**।

He wears grey clothes to blend in with the crowd.

সে ভীড়ের সাথে **মিশে যাওয়ার** জন্য ধূসর কাপড় পরে।

If you don't want attention, just blend in and act normal.

যদি তুমি নজরে পড়তে না চাও, তাহলে সহজভাবে থেকো এবং **মিশে যাও**।

It's hard to blend in when everyone else knows each other.

যখন সবাই একে অপরকে চেনে, তখন **মিশে যাওয়া** কঠিন।

His quiet personality helps him blend in anywhere he goes.

তার শান্ত স্বভাব তাকে যেকোনো জায়গায় **মিশে যেতে** সাহায্য করে।