"blemishes" in Portuguese (PT)
Definition
Manchas são pequenas marcas, pontos ou imperfeições, especialmente na pele. A palavra também pode referir-se a falhas ou defeitos em objetos, não apenas em pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para problemas de pele como borbulhas, cicatrizes ou manchas, mas também pode descrever falhas em objetos. Aparece muito com 'pele', 'rosto', 'superfície'. É um termo neutro, mas pode ser sensível ao falar de pessoas.
Examples
He has a few blemishes on his face.
Ele tem algumas **manchas** na cara.
The fruit has some blemishes on the skin, but it is still good to eat.
A fruta tem algumas **manchas** na casca, mas ainda está boa para comer.
She uses cream to cover her blemishes.
Ela usa creme para tapar as **manchas**.
A little makeup easily hides those small blemishes.
Um pouco de maquilhagem cobre facilmente essas pequenas **manchas**.
Nobody’s skin is perfect—we all have blemishes now and then.
Ninguém tem pele perfeita—todos temos **manchas** de vez em quando.
The table still looks good despite a few blemishes on its surface.
A mesa continua bonita apesar de algumas **imperfeições** na superfície.