"bleeding" in Portuguese (BR)
Definition
Bleeding é a perda de sangue do corpo, geralmente por causa de um corte, ferimento ou problema médico. Pode ser leve ou pode ser grave e exigir atendimento imediato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente como substantivo em contextos médicos ou de emergência: 'internal bleeding', 'heavy bleeding', 'stop the bleeding'. No inglês britânico informal, 'bleeding' também pode servir para dar ênfase, mas esse uso é grosseiro e não tem relação com sangue.
Examples
The cut is bleeding a lot.
O corte está **sangrando** muito.
She had some bleeding after the accident.
Ela teve um pouco de **sangramento** depois do acidente.
Put pressure on it to stop the bleeding.
Faça pressão no local para parar o **sangramento**.
If the bleeding doesn't stop, we should go to the ER.
Se o **sangramento** não parar, a gente deve ir ao pronto-socorro.
The doctor said the bleeding was minor, so I didn't need stitches.
O médico disse que o **sangramento** era leve, então eu não precisei levar pontos.
He looked pale, and they were worried about internal bleeding.
Ele parecia pálido, e eles estavam preocupados com **hemorragia** interna.