"bleed" in Hindi

• खून बहना

Definition

काटने, चोट लगने या बीमारी की वजह से शरीर से खून निकलना। इसका इस्तेमाल रंग या किसी तरल के फैल जाने, या बहुत ज़्यादा पैसे गंवाने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

सबसे आम मतलब खून बहना है, जैसे 'My finger is bleeding.'। एक सामान्य चिकित्सकीय वाक्यांश है 'bleed to death'। इसका रूपक अर्थ भी होता है, जैसे 'The company is bleeding money', और स्याही या कपड़े के रंग फैलने के लिए भी, जैसे 'The red ink bled through the paper.'। यह आमतौर पर अकर्मक क्रिया है; 'make bleed' से ज़्यादा 'cause to bleed' कहा जाता है।

Examples

His nose started to bleed after the fall.

गिरने के बाद उसकी नाक से **खून बहने** लगा।

If this cut keeps bleeding, call a doctor.

अगर यह कट लगा हिस्सा **खून बहाता** रहे, तो डॉक्टर को बुलाओ।

The red paint will bleed into the white part.

लाल रंग सफेद हिस्से में **फैल जाएगा**।

Put pressure on it—it's still bleeding.

उस पर दबाव डालो—वह अभी भी **खून बहा** रहा है।

We're bleeding money on this project.

हम इस प्रोजेक्ट में बहुत **पैसे गंवा** रहे हैं।

Be careful with that shirt; the color might bleed in the wash.

उस शर्ट से सावधान रहो; धोने में उसका रंग **छूट** सकता है।