"bleed for" in Arabic

يتألم من أجليشفق بشدة على

Definition

أن تشعر بتعاطف أو ألم شديد من أجل شخص آخر، عادةً لأنه يعاني.

تستخدم غالباً في مواقف عاطفية أو درامية، مثل 'قلبي يتألم من أجل...' أو 'أنا أتألم من أجلهم'. تعبير مجازي فقط، وليس حقيقياً.

I bleed for people who lost their homes.

أنا **أتألم من أجل** الأشخاص الذين فقدوا منازلهم.

Her story made me bleed for her.

قصتها جعلتني **أتألم من أجلها**.

We bleed for the children affected by the disaster.

نحن **نتألم من أجل** الأطفال المتضررين من الكارثة.

Every time I see news about war, I bleed for the innocent victims.

كلما رأيت أخبار الحرب، **أتألم من أجل** الضحايا الأبرياء.

Sometimes I just bleed for people struggling alone.

أحيانًا فقط **أتألم من أجل** من يعانون وحدهم.

You can't help but bleed for anyone going through such pain.

لا يمكنك إلا أن **تتألم من أجل** أي شخص يمر بهذا الألم.