"bleat" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer o som que as ovelhas ou cabras fazem; também pode significar queixar-se de maneira fraca ou tola.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bleat' pode ser usado literalmente (som animal) ou figurativamente (pessoa a queixar-se de forma fraca). Informal, com tom algo sarcástico ao falar de pessoas.
Examples
The sheep began to bleat loudly in the field.
As ovelhas começaram a **balir** alto no campo.
Every morning, the baby goat would bleat for its mother.
Todas as manhãs, o cabritinho **balia** pela mãe.
We heard a strange bleat coming from the barn.
Ouvimos um **balo** estranho vindo do estábulo.
Stop bleating about your homework and just do it!
Deixa de **balir** sobre os trabalhos de casa e despacha-te!
Her voice had a nervous bleat when she called for help.
A voz dela tinha um **balo** nervoso quando pediu ajuda.
He always bleats about how unfair life is, but never tries to change anything.
Ele está sempre a **balir** sobre como a vida é injusta, mas nunca tenta mudar nada.