"bleached" in Portuguese (PT)
Definition
Tornado mais claro com um produto químico, geralmente para remover a cor de tecidos, cabelos ou outros materiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado como adjetivo para cabelo, roupas, ossos, etc., ou como particípio do verbo 'bleach'. Muito comum para cabelo clareado. Não confundir com 'desbotado', que refere-se a perda de cor pelo uso.
Examples
Her hair was bleached blonde for the summer.
O cabelo dela estava **clareado** louro para o verão.
The white shirt was bleached to remove stains.
A camisa branca foi **branqueada** para tirar as manchas.
Coral reefs are in danger because of bleached corals.
Os recifes de coral estão em perigo devido aos corais **branqueados**.
He wore a pair of old, bleached jeans to the concert.
Ele usava umas calças de ganga velhas e **descoloridas** ao concerto.
My towels got bleached from being left in the sun too long.
As minhas toalhas ficaram **desbotadas** de estarem tanto ao sol.
The bones looked bleached and bright under the hot desert sun.
Os ossos pareciam **branqueados** e brilhantes sob o sol do deserto.